在海贼王1011话汉化中存在不同版本的对比与解读。例如宙斯的台词，有版本汉化翻译为“唰”（误），正确的应为“哇”；赫拉的笑声，“噢，吼吼”（正）与“喔，轰轰”（正）都是可行的翻译；凯多台词不同翻译版本...

海贼王1012话汉化相关内容存在不同版本的翻译比较。标题方面，官方翻译为“跃跃欲试”，民间汉化版为“躁动”，两者都正确但前者更符合中文语境。在具体台词方面，不同翻译版本在小菊台词、河松台词、西西里安台...

海贼王第 1126 话汉化的内容主要包括：草帽一伙逃出未来岛后，跟随巨人族战士前往艾尔巴夫，航行两天两夜后进入巨人族海域，然而草帽一伙却失踪了，路飞和娜美等人神秘失踪，可能被神秘人掳走桑尼号。扉页小故...

在《海贼王》1022 话汉化中，有以下主要情节： - 战场形势逆转，兵力对比因小玉及武士们的努力差距缩小，飞六胞全灭。 - 雷藏与福禄寿展开忍者之战，双方各有观点和招式对决。 - 基拉和霍金斯对...

在《海贼王》1024 话汉化中，主要情节包括：乌索普假装用霸王色霸气解决了凯多的手下；大和与凯多在鬼岛之巅战斗，期间有大和的回忆，她小时候因自称光月御田被凯多关押，期间遇到了给予她一饭之恩的和之国武士...

海贼王 1123 话汉化的主要内容包括：扉页中大和与传次郎和朝大和扔石头的小孩一起吃关东煮。正文里，蛋头岛的海军包括中将都倒下了，只有克隆七武海汉库克清醒。路飞处于五档形态，巨人船长认为其霸气超越红发...

海贼王 1126 话汉化的内容如下： 草帽一伙逃出未来岛后，跟随巨人族战士前往艾尔巴夫。经过两天两夜的航行，进入巨人族海域后，草帽一伙失踪，桑尼号不见了。 巴托海贼团一个月前占领红发领地并烧掉红发海贼...

海贼王 1121 话的汉化内容包含诸多精彩情节。如草帽一伙为逃出未来岛，波妮和路飞联手击败了土星；贝加庞克的直播提到了大秘宝、特殊种族、罗杰的计划等重要信息；红发香克斯等各方势力参与到宝藏争夺战中。同...

在海贼王 1125 话汉化中，主要情节包括：五老星的至高无上地位在伊姆大人面前崩塌，土星被伊姆大人无情抹杀，揭开了五老星永生、权力来源及内部斗争残酷等秘密。未来岛成为关键舞台，贝加庞克的直播揭开了空白...

在《海贼王》1113 话中，本话标题为“僵局”。玛兹圣未能阻止贝加庞克，世界各地开始收看录像。贝加庞克巨大的脑袋未死，即使玛兹圣破坏了电话虫，影像仍继续播放，让其十分不安。五老星不确定贝加庞克播放的“...