雨铃霖原文及翻译
1个回答
2024年12月11日 15:41
《雨霖铃》原文：寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？ 翻译：秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切，面对着长亭，正是傍晚时候，一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒，没有好心绪，正在依依不舍的时候，船上人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这冷落凄凉的秋天，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。就纵然有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？
答案问题点击 举报反馈
提到的作品
相关问答
热门问答
- 1 王者荣耀租帐号
- 2 动漫妖怪名单
- 3 我是大神仙第三季在哪看全集
- 4 云 崩铁网页版
- 5 战神4奥丁之眼位置
- 6 我的邻居是妖怪正版
- 7 儿童早教启蒙动画片
- 8 大美无言大象无形的出处
- 9 天蚕土豆在线阅读
- 10 充电宝怪兽客服电话
- 11 传奇神途版本手游
- 12 万界神主第三季免费观看
- 13 崩坏三应用宝服算什么服
- 14 历史军事小说完本
- 15 一打团延迟高是为什么
- 16 王者荣耀如何玩好百里玄策
- 17 评价最高的十部抗战小说
- 18 我独自升级二季
- 19 猫和老鼠手游官服下载
- 20 大象无形得意象有哪些
- 21 大巧若拙大象无形
- 22 溪幼琴怎么夺一血
- 23 达拉然战士职业大厅在哪
- 24 妖怪名单第三季动漫什么时候出
- 25 王者荣耀系统故意卡你
- 26 铠甲名字古风仙气
- 27 崩坏3应用宝版有区别么
- 28 七大神之力
- 29 东方最强神和西方最强神的区别
- 30 打团就卡是什么原因