星尘笔者 2024年11月12日 12:31

以下是部分《龙珠》人物的英文名及简介： - **SON GOKU**：译名有小悟空、孙悟空等，小时候叫小悟空，长大后叫孙悟空或悟空。他的赛亚人名字为KAKAROT（卡卡罗特），从一名平凡武道家逐渐成长为宇宙级战士，在寻找龙珠、对抗邪恶势力等过程中发挥着核心作用。 - **KAKAROT**：即悟空的赛亚人名字，也被译为卡洛特、卡卡洛特、格古洛等。 - **BULMA**：译名有布尔玛、布玛、庄子等，布尔玛家族的名字与短裤有联系，她在故事早期与悟空一同踏上寻找龙珠之旅。 - **YAMCHA**：译名有乐平、饮茶、雅木茶、阿乐、亚姆等，出场时衣服上有个“乐”字（繁体），其英文名发音跟日文里“饮茶”相似。 - **KRILLIN**：译名有小林、克林、库林、秃林、枯林、无限等，是悟空的伙伴之一。 - **Yajirobe**：译名有弥次郎兵卫、亚奇洛贝、雅奇洛贝等。 - **Tenshinhan**：译名天津饭，名字一直未变。 - **Piccolo**：有短笛、比克等译名，他的父亲英文名为Piccolo Daimao（译名短笛或短笛大魔王），香港版本还翻译过笛子魔童。 - **VEGETA**：译名有贝吉塔、达尔、比达等，是赛亚人王子。 - **TRUNKS**：译名有特兰克斯、特南克斯、杜拉格斯等，是混血赛亚人，造型帅气。 - **Emperor Pilaf**：译名有皮拉夫、毕拉夫、比拉夫大王、杂烩饭、比拉夫等，名字在法语里有炒饭大杂烩的意思。 - **King Cold**：译名有格尔多（大王）、库尔德（王）、高特、克鲁德等，是弗利萨的老爸，英文名意思为“冷王”。 - **Cooler**：弗利萨的哥哥，译名有克维拉、古拉等，英文有制冷（或者制冷器）的意思。 - **Ginyu Force**：基纽特种部队，还有基纽特战队、王牌精英军团、精英兵团等译名。 - **Ginyu**：基纽，取自日文里牛奶的发音，还曾被翻译成杰纽、奇纽。 - **Recoome**：利库姆，名字源于单词“Cream”的发音，意思是奶油，还被翻译成力高、利克姆。

答案问题点击 举报反馈