海贼王人物英文名含义
以下是部分《海贼王》人物英文名含义: - 路飞(Luffy):取自英文luff,意为逆风航行。 - 乔巴(Chopper):英文意思为小斧头,希鲁鲁克解释过这是在形容乔巴的鹿角。 - 罗宾(Robin):名字寓意为知更鸟,罗宾的代表动物就是鸟。 - 布鲁克(Brook):名字寓意为傍溪而居的人,暗含布鲁克留恋双子海岸的拉布。 - 弗兰奇(Franky):名字推测为由弗兰肯斯坦(Frankenstein)变换而来,类似于外国人的小名、昵称,而在《海贼王》中弗兰奇确实是昵称。 - 乌索普(Usopp):由日语骗人“嘘(うそ/ウソ)”+日译英的伊索寓言“イソップ物语”按共同的ソ音拼接而成。 - 甚平(Jinbe):由鲸鲨(豆腐鲨/甚平鲛)的日语“ジンベエザメ”去掉末尾的“さめ(鲛)”得到“ジンベエ”,即jinbe,根据生命卡,长音使用ē,即jinbē,在转为英文时略去长音符号。 - 索隆(Zoro):推测其来源是蒙面侠客佐罗(Zorro)转化为日语片假名为“ゾロ”,在转回英语时,zorro变成了zoro。
答案问题点击 举报反馈
提到的作品
相关问答
热门问答
- 1 一人之下铁锈篇在线观看蓝光
- 2 海贼王全部人物介绍
- 3 夏禾和别人好过吗
- 4 东方神秘园所有成员简介
- 5 东方神秘园组合成员
- 6 做花灯手工制作大全
- 7 东方万达广场效果图
- 8 海贼王萨乌罗对罗宾说的话
- 9 广州最佳赏荷花的地方
- 10 小孩识字软件免费的有哪些
- 11 真的有灵族吗
- 12 海贼王停播后还火吗
- 13 东方月初和白月初的情感纠葛
- 14 狐妖小红娘电视剧涂山红红晕倒
- 15 元尊共有多少集
- 16 灵族有什么能力
- 17 木型脸又叫什么脸型
- 18 杰克开膛手的电影有哪些
- 19 大主宰动漫在哪看完整版
- 20 异人之下番外天师下山
- 21 狐妖小红娘月红篇收视率不好
- 22 东方密语x至美敦煌系列
- 23 狐妖小红娘毒公子结局是什么样的
- 24 斗罗大陆第26集视频
- 25 南国公主九夏芙蓉
- 26 天师下山下半部
- 27 元尊动漫免费观看最新完整版
- 28 一人之下534漫画
- 29 龙珠第二部国语完整版免费
- 30 西行纪中人物