海贼王人物英文名含义
以下是部分《海贼王》人物英文名含义: - 路飞(Luffy):取自英文luff,意为逆风航行。 - 乔巴(Chopper):英文意思为小斧头,希鲁鲁克解释过这是在形容乔巴的鹿角。 - 罗宾(Robin):名字寓意为知更鸟,罗宾的代表动物就是鸟。 - 布鲁克(Brook):名字寓意为傍溪而居的人,暗含布鲁克留恋双子海岸的拉布。 - 弗兰奇(Franky):名字推测为由弗兰肯斯坦(Frankenstein)变换而来,类似于外国人的小名、昵称,而在《海贼王》中弗兰奇确实是昵称。 - 乌索普(Usopp):由日语骗人“嘘(うそ/ウソ)”+日译英的伊索寓言“イソップ物语”按共同的ソ音拼接而成。 - 甚平(Jinbe):由鲸鲨(豆腐鲨/甚平鲛)的日语“ジンベエザメ”去掉末尾的“さめ(鲛)”得到“ジンベエ”,即jinbe,根据生命卡,长音使用ē,即jinbē,在转为英文时略去长音符号。 - 索隆(Zoro):推测其来源是蒙面侠客佐罗(Zorro)转化为日语片假名为“ゾロ”,在转回英语时,zorro变成了zoro。
答案问题点击 举报反馈
提到的作品
相关问答
热门问答
- 1 我是大神仙广陵君结局是什么
- 2 全民御兽进化时代
- 3 及时止损意思是什么
- 4 这个诅咒太棒了异兽出现的原因
- 5 旧恨新仇是成语吗
- 6 玄幻之开局满天赋
- 7 开局改造战机林风张楚的小说
- 8 穿越类型的小说推荐
- 9 张天爱的剧
- 10 一沐女名寓意和象征
- 11 我是大仙尊几个老婆
- 12 及时止损在感情中是什么意思
- 13 渡劫重生什么意思
- 14 神秘复苏校对版
- 15 我是大神仙大致剧情
- 16 废土世界全部防御塔
- 17 心魔 沁纸花青
- 18 穿越成老祖宗的修仙文
- 19 神秘复苏番外章节
- 20 主角开局是维修师变成机械师小说
- 21 宇宙真经玄功百卷相似的书籍
- 22 御兽之王有感情线吗百度百科
- 23 傲天无痕九天玄帝诀小说
- 24 男主是女主笔下的人物的小说
- 25 经典拼图游戏无广告
- 26 女人情绪不稳定说明了什么
- 27 末日拼图游戏章节列表
- 28 神秘复苏杨间小说TXT下载
- 29 女主失望穿越回现代的小说
- 30 主角是大夏王朝的小说