截至2024年8月22日，目前没有关于《西行纪年番》第46集更新时间的明确信息。《西行纪》年番于2024年7月10日起停播，停播期间将会放出《西行纪》合集篇，且未提及恢复更新的具体时间。

截至2024年9月14日，《西行纪之大猿魂》已于2024年8月开播，从第五季起开启年番模式，但关于具体的更新频率和时间暂未获取到确切信息。其特别篇于2024年8月21日中午10:00在腾讯视频平台上映...

根据已有的信息，没有查询到西行纪第五季的更新时间，对不起，根据检索到的信息，我不知道如何回答。

《西行纪》年番动画于 2024 年 4 月 24 日复更，更新时间为每周三上午 10 点。

《西行纪》年番动画于每周三上午 10 点更新。

《西行纪》年番动画于今年 2 月 21 日开始停更，于 4 月 24 日再度复更，复更时首更 2 集，每周三上午 10 点更新。

《西行纪》年番动画于 2024 年 4 月 24 日复更，此后每周三上午 10 点更新。

《西行纪》年番在更新到第 34 集时停播断更，之后推出了《狂王》，《狂王》完结后《西行纪》年番复播。截至 2024 年 8 月 22 日，西行纪第五季已更新至第 39 集。

《西行纪》年番动画的更新情况较为复杂。2024 年 2 月 28 日，西行纪年番停播，改播新动漫《狂王》，等《狂王》播放完后，西行纪年番恢复更新。4 月 24 日，《西行纪》年番动画再度复更。但 7 ...

目前所提供的资料中未明确西行纪大猿魂的具体更新时间。