[返回]

声优配音

[搜索] [菜单]

声优配音

2024年08月17日 07:49

1个回答

声优是用声音来表演的人,在日语中“优”这个字大致是“演员”“表演者”的意思。在日本,声优的工作范围起初主要在于外语片、动画以及电玩游戏的配音,他们基本隐于幕后。但如今,日本国内声优界正处于“偶像声优时代”的热潮之中,许多年轻声优通过大量配音以外的活动来扩充演艺生命,成为一种新形式的偶像。 在中国,“声优”相当于“配音演员”,但需要注意的是,国内部分配音演员反感被称为“声优”。配音演员在进行配音工作时,需在原片演员已创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。例如在影视配音中,要求绝对忠实于原片,受到原片人物诸多因素的限制;而在游戏配音中,需根据片中人物特征去深刻理解和体验人物感情,以贴近所配人物,使其更丰满、更富有立体感。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了!

提到的作品

相关问答