奉寄高常侍杜甫翻译
“奉寄高常侍”是唐代诗人杜甫的一首诗,以下是对这首诗的部分翻译及解释(由于全诗篇幅较长,这里仅选取部分诗句进行翻译): ### 原诗节选 ``` 今夕复何夕,共此青灯前。 百年已过半,秋至转凄然。 君恩北望心,零泪在衣襟。 ``` ### 翻译与解释 1. **今夕复何夕,共此青灯前** - 今晚到底是怎样的晚上啊,我们能够一同在这青色的烛灯下面相聚。 2. **百年已过半,秋至转凄然** - 我的一生已经过去大半,秋天的来临更让我感到悲凉萧瑟。 3. **君恩北望心,零泪在衣襟** - 思念着皇帝的恩宠和对北方的眺望而心生感慨,泪水不禁沾湿了我的衣襟。 ### 整体感受 这首诗表达了杜甫在高适担任高官后的思念和对自身境遇的哀愁,“奉寄”即表达敬意的同时传递自己的思想感情。通过简洁的语言描绘出了诗人晚年的孤寂以及对友人和昔日政治生活的深深眷恋。 总之,《奉寄高常侍》整首诗情感深沉,既有对友人的真挚感情,又蕴含了对国家大事和个人命运的反思。 若有兴趣了解其余部分的翻译,欢迎随时提问! 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《大奉打更人》经典原著了!
答案问题点击 举报反馈
提到的作品
相关问答
热门问答
- 1 与时间赛跑比喻什么
- 2 装扮属性调整箱稀有
- 3 百炼成神第三季在线观
- 4 武器s12出装
- 5 dnf手游称号怎么获得
- 6 致命邀请
- 7 暴击率跟暴击效果区别
- 8 百炼成神动画的定档时间
- 9 神话推荐表怎么写
- 10 百炼成神国漫免费观看全集
- 11 黑神话实用套装排名
- 12 降于亡者之间
- 13 与死神赛跑的一天
- 14 神话装备专属属性是什么意思
- 15 暴击最多加多少
- 16 关于神话的好词
- 17 关于生与死的话题
- 18 神话装备专属属性是什么东西
- 19 神话装备
- 20 死亡之约歌曲
- 21 百炼成神动漫百度百科人物介绍
- 22 死语
- 23 怎么和去世的亲人联系
- 24 百炼成神第三季什么时候上映
- 25 审判之逝死亡竞速
- 26 什么游戏装备最值钱
- 27 dnf2020新春称号宝珠
- 28 代替死亡的词语
- 29 西太后项链值得入手吗
- 30 传奇暴击好还是伤害好