水调歌头送太守王秉辛弃疾翻译
1个回答
2024年12月24日 16:52
作为一名网文资深用户，我对古诗词也有一定的了解。《水调歌头·送太守王秉》这首词是辛弃疾的作品，下面是我对这首词的翻译： ### 《水调歌头·送太守王秉》 辛弃疾 **原文概览：** （上阙略）酒酣耳热说文章，惊倒邻墙，推倒胡床。旁观拍手笑疏狂。疏又何妨？狂又何妨！ **翻译如下：** 饮酒喝到酣畅淋漓之时，我们就谈论起文章来，这样的热情豪放竟然惊倒了邻居的墙，推倒了旁边的胡床（一种坐具）。旁边的人看着我们这副狂放的样子，拍手大笑，说我们疏狂放肆。但我觉得，疏狂又有什么关系呢？狂放又有什么妨碍呢！ **下阙继续翻译：** “万事不由人做主，一心待撞天门去。行矣去矣，长歌万里送君。”意思是说，世间万事都不是由人掌控的，但我一心想要冲破天门去追求更高的理想。走吧，走吧！我就唱着长歌为君送行。 ### 整体意境： 这首词表达了在饮酒谈笑间展现出的豪放不羁情怀，同时也透露出词人对理想的追求和送别友人的深情。 希望这样的解读对你有帮助！如有其他疑问，欢迎随时讨论。 等待电视剧的同时，也可以点击下方链接来阅读《大奉打更人》经典原著了！
答案问题点击 举报反馈
提到的作品
相关问答
热门问答
- 1 航海王强者之路折扣充值怎么用
- 2 航海王壮志雄心几号上线
- 3 大奉打更人演员表监正
- 4 大奉打更人李妙真是好人吗
- 5 航海王壮志雄心12月上线
- 6 大奉打更人演员表岳旸
- 7 航海王壮志雄心艾斯什么时候出
- 8 航海王壮志雄心上线前瞻
- 9 大奉打更人主公百度百科
- 10 大奉打更人演播咿呀橘子
- 11 航海王启航官网版下载
- 12 大奉打更人楚元缜扮演者
- 13 航海王热血航线云玩下载
- 14 航海王热血航线下载量多少
- 15 航海王壮志雄心上线
- 16 大奉打更人幕后主使
- 17 大奉打更人楚元缜师傅
- 18 航海王壮志雄心上线时间
- 19 电视剧大奉打更人讲的什么故事
- 20 大奉打更人演员表皇后
- 21 航海王强者之路上上版本
- 22 电视剧大奉打更人演员表杨千幻
- 23 大奉打更人演员杨千幻谁演的
- 24 大奉打更人楚元缜谁演的
- 25 航海王启航几点开新服
- 26 航海王强者之路果盘版
- 27 航海王壮志雄心几点上线
- 28 大奉打更人百度百科监正
- 29 大奉打更人演员周立
- 30 大奉打更人李妙真的侍女