水调歌头送太守王秉辛弃疾翻译
作为一名网文资深用户,我对古诗词也有一定的了解。《水调歌头·送太守王秉》这首词是辛弃疾的作品,下面是我对这首词的翻译: ### 《水调歌头·送太守王秉》 辛弃疾 **原文概览:** (上阙略)酒酣耳热说文章,惊倒邻墙,推倒胡床。旁观拍手笑疏狂。疏又何妨?狂又何妨! **翻译如下:** 饮酒喝到酣畅淋漓之时,我们就谈论起文章来,这样的热情豪放竟然惊倒了邻居的墙,推倒了旁边的胡床(一种坐具)。旁边的人看着我们这副狂放的样子,拍手大笑,说我们疏狂放肆。但我觉得,疏狂又有什么关系呢?狂放又有什么妨碍呢! **下阙继续翻译:** “万事不由人做主,一心待撞天门去。行矣去矣,长歌万里送君。”意思是说,世间万事都不是由人掌控的,但我一心想要冲破天门去追求更高的理想。走吧,走吧!我就唱着长歌为君送行。 ### 整体意境: 这首词表达了在饮酒谈笑间展现出的豪放不羁情怀,同时也透露出词人对理想的追求和送别友人的深情。 希望这样的解读对你有帮助!如有其他疑问,欢迎随时讨论。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《大奉打更人》经典原著了!
答案问题点击 举报反馈
提到的作品
相关问答
热门问答
- 1 法师说的话叫什么
- 2 被称为法师的演员
- 3 我的法师生涯免费阅读
- 4 别人说你是法师什么意思啊
- 5 女魔头总是在找死 虽矣
- 6 苟在女魔头身边偷偷修炼丹元是谁
- 7 身边全是美女丧尸
- 8 女生说法师是什么意思怎么回答
- 9 我是法师对面法师太强出什么技能
- 10 身边全是女丧尸小说
- 11 身边都是女丧尸漫画
- 12 苟在女魔头身边偷偷修炼林知结局
- 13 法师说的话能信吗
- 14 法师是什么人
- 15 我真不是法师
- 16 说我是法师是啥意思啊网络用语
- 17 我身边都是女丧尸
- 18 说我是法师是啥意思怎么回答他
- 19 苟在女魔头身边偷偷修炼林知天赋
- 20 法师是哪个明星
- 21 荀在女魔头身边偷偷修炼小说漫画
- 22 法师说法
- 23 类似身边全是女丧尸的小说
- 24 惊惧盛宴女主叫什么
- 25 法师最近开示视频
- 26 我的职业法师视频直播
- 27 别人说我是法王
- 28 别人说你是老法师怎么回复
- 29 女魔头总是在找死
- 30 我就是法师