腾讯动漫App海量正版漫画畅快看

水调歌头送太守王秉辛弃疾翻译

2024年12月24日 16:52

1个回答

天界之旅 2024年12月24日 16:52

作为一名网文资深用户，我对古诗词也有一定的了解。《水调歌头·送太守王秉》这首词是辛弃疾的作品，下面是我对这首词的翻译： ### 《水调歌头·送太守王秉》辛弃疾 **原文概览：** （上阙略）酒酣耳热说文章，惊倒邻墙，推倒胡床。旁观拍手笑疏狂。疏又何妨？狂又何妨！ **翻译如下：** 饮酒喝到酣畅淋漓之时，我们就谈论起文章来，这样的热情豪放竟然惊倒了邻居的墙，推倒了旁边的胡床（一种坐具）。旁边的人看着我们这副狂放的样子，拍手大笑，说我们疏狂放肆。但我觉得，疏狂又有什么关系呢？狂放又有什么妨碍呢！ **下阙继续翻译：** “万事不由人做主，一心待撞天门去。行矣去矣，长歌万里送君。”意思是说，世间万事都不是由人掌控的，但我一心想要冲破天门去追求更高的理想。走吧，走吧！我就唱着长歌为君送行。 ### 整体意境：这首词表达了在饮酒谈笑间展现出的豪放不羁情怀，同时也透露出词人对理想的追求和送别友人的深情。希望这样的解读对你有帮助！如有其他疑问，欢迎随时讨论。等待电视剧的同时，也可以点击下方链接来阅读《大奉打更人》经典原著了！

答案问题点击举报反馈

提到的作品

腾讯动漫App海量正版漫画畅快看

立即下载

相关问答

one piece翻译

one piece可翻译为：adj. 整体的，单片的；n. 上下身相连的衣服；也可直接译为“一片”“一块”。在《ONE PIECE》（中文译名：海贼王）这部作品中，也指代海贼王罗杰的宝藏。

1 个回答 2024年11月02日 09:50

one piece 翻译

“one piece”可译为“一块；整体；上下身相连的衣服”等。在《海贼王》的语境中，它还指代一块神秘的宝藏，而这个宝藏与找齐分散各地的历史文本，拼凑成完整的文本以解答空白100年历史秘密相关。此外，...

1 个回答 2024年11月01日 23:55

海贼王简介英文翻译

"ONE PIECE" (Chinese translated name: "One Piece") is an ongoing Japanese shonen manga work created ...

1 个回答 2024年10月28日 15:52

开局就送一血

在游戏语境中，“开局就送一血”表示在游戏刚开始时就出现了全场第一次击杀（某个角色首次被击杀）的情况。例如在《英雄联盟》《DOTA》《王者荣耀》等游戏里，这一情况是比较常见的，特别是在存在“一级团”玩法...

1 个回答 2024年10月27日 04:54

one piece翻译中文

“ONE PIECE”常见的中文翻译是“海贼王”或者“航海王”。

1 个回答 2024年10月27日 01:50

僕話聞翻译

“僕（ぼく）”的意思是“我（男性自称）”；“話（はなし）”的意思是“话、说话、故事”；“聞（き）”在这里是动词“听”的连用形，但是单独这三个词组合不太符合完整的句子结构，如果按照正常句子理解，可能是“...

1 个回答 2024年10月22日 04:31

送真充游戏盒子

以下为您推荐一些送真充的游戏盒子： 1. 巴兔游戏盒子：充值好礼送不停，累充享最高 300%返利，定制专属省钱套餐 2.0，注册即享专属充值折扣。 2. 八方游戏平台：提供最新的游戏资讯和攻略，可加入...

1 个回答 2024年10月05日 19:15

异人之下翻译

《一人之下》被翻译成了多种英文名，如 The Outcast（被抛弃者）、The Traveller 等。点击下方链接阅读《一人之下》原著漫画！

1 个回答 2024年09月20日 14:12

一人之下翻译

《一人之下》的英文名有“The Outcast”（被抛弃者），其日语名为“the outcast”，直译意思为“被驱逐的人”或者“弃儿”。点击下方链接阅读《一人之下》原著漫画！

1 个回答 2024年09月13日 14:04

涂山红红外文翻译

“涂山红红”常见的英文翻译可以是“Tu Shan Hong Hong” 等待电视剧的同时，也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了！

1 个回答 2024年08月11日 06:48

水调歌头送太守王秉辛弃疾翻译

热门问答