腾讯动漫App海量正版漫画畅快看

糟糕被发现了的日语翻译

2025年05月09日 21:58

1个回答

回音之歌 2025年05月09日 21:58

“糟糕被发现了”可以有以下几种常见的日语翻译： **一、“まずい、見つかった”** 1. **解释** - “まずい”有糟糕、不好、麻烦等意思，在这里表示一种事态不妙的感觉。“見つかる”是“被发现、被找到”的意思，它的命令形是“見つけろ”，过去式就是“見つかった”。 2. **例句** - 財布を使い果たしてしまい、まずい、見つかった。（钱花光了，糟糕，被发现（了）。） **二、“悪い、発見された”** 1. **解释** - “悪い”表示坏的、不好的，“発見される”是“被发现”的被动态。这种表达相对更书面一点。 2. **例句** - 秘密の手紙が机の上にあって悪い、発見された。（秘密的信在桌子上不好，被发现（了）。） **三、“うっかりして、見つかってしまった”** 1. **解释** - “うっかりして”表示不小心、疏忽了，强调因为粗心而导致被发现的结果。整体句子是口语化的表达方式。 2. **例句** - 友達の隠している物を見ちゃって、うっかりして、見つかってしまった。（看到了朋友藏的东西，不小心，被发现（了）。）

答案问题点击举报反馈

提到的作品

腾讯动漫App海量正版漫画畅快看

立即下载

相关问答

沈冲被谁杀死的

文中并未提及沈冲被杀死的相关信息。原漫画《一人之下》同样精彩，点击按钮下载 App 立享精彩内容！

1 个回答 2024年09月21日 01:07

王权景行杀儿子的事情被发现了吗

在《狐妖小红娘》的剧情中，王权景行杀儿子王权无暮之事已为人所知。等待电视剧的同时，也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了！

1 个回答 2024年09月19日 17:09

被妃子毒死的皇子

在古代宫廷中，有不少皇子被妃子毒害的情况。比如隋唐英雄 3 中，两位小皇子被杨妃毒死。在北魏时期，宣武帝拓拔元恪的第一任皇后于氏之子拓拔元昌被高氏暗中勾结太医害死。明朝朱见深时期，万贵妃因自己无子，派...

1 个回答 2024年09月13日 02:25

东方月初被谁杀的

关于东方月初的死因存在多种说法。一种观点认为东方月初是因为黑狐的偷袭而死亡。他为了涂山红红的心愿走进一气道盟，却因形势所迫与红红开战，双方负伤时遭黑狐偷袭，好在他练成虚空之泪，让红红得以击败黑狐并...

1 个回答 2024年09月11日 02:07

苏苏被欺负的真相

苏苏曾遭遇两起不幸事件。一是被儿时的好友小成侵犯，二是被继父在其 16 岁洗澡时破门而入伤害。等待电视剧的同时，也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了！

1 个回答 2024年09月08日 22:44

端木蓉被谁救醒的

在相关资料中并未提及端木蓉被谁救醒的具体信息。原漫画《一人之下》同样精彩，点击按钮下载 App 立享精彩内容！

1 个回答 2024年08月13日 23:50

东方月初被谁杀的

东方月初是被黑狐娘娘偷袭而死。等待电视剧的同时，也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了！

1 个回答 2024年08月13日 17:40

被关注的句子

以下为您提供一些关于被关注的句子： - 被珍视和关注是人生中最美好的事情之一，无论你是谁，你的存在都有无限价值。你的声音可以改变他人的生命。 - 被关注就是被爱护，在与人交往中，学会关注他人，尊重他人...

1 个回答 2024年08月10日 01:50

被关注的句子

以下为您提供一些关于被关注的句子： - 被珍视和关注是人生中最美好的事情之一，你的存在有着无限价值，你的声音能够改变他人的生命。 - 被关注和被爱护是一种很温暖的感觉，当我们被关注和爱护时，会感到自己...

1 个回答 2024年08月10日 01:43

东方洛要被发现了

在《狐妖小红娘》的情节中，东方洛的一些异常表现引起了怀疑，例如他苏醒的时机颇为微妙，在涂山相对薄弱且多事之秋醒来，且醒后一气盟女弟子频繁失踪，种种疑点让人对他的苏醒目的产生了诸多猜测，认为他可能被石姬...

1 个回答 2024年08月03日 13:24

糟糕被发现了的日语翻译

热门问答