糟糕被发现了用日语怎么说
“糟糕被发现了”可以译为“悪いところ(あくいところ)を見つけられた”或者“バレちゃった(ばれちゃった)”。 “悪いところを見つけられた”比较直白地表示不好的地方被发现;“バレちゃった”是口语化、简略化的表达,“バレる”本身就有被发现、暴露的意思,加上“ちゃった”这种口语的后缀,显得更随意自然,就像我们日常会说“糟了,露馅儿了”的感觉。
答案问题点击 举报反馈
提到的作品
相关问答
热门问答
- 1 啥叫地仙
- 2 开局就做的动漫大全家有女友
- 3 世子很凶绿改是谁写得
- 4 乙 翻译
- 5 魔王转生为村民a人物简介
- 6 游福汇手游平台
- 7 当万人嫌变万人迷
- 8 神秘复苏杨间最后的结局如何
- 9 主角变异进化长出龙翼的小说
- 10 聂离娶了几个
- 11 电视剧神兽
- 12 妖神记50集
- 13 太二真人弟子叶辰是什么小说
- 14 炮灰女配想离婚
- 15 冷血公爵攻略计划漫画免费下拉式
- 16 成越是什么意思
- 17 文字修仙小游戏
- 18 火铳枪能打多远啊
- 19 铳的意思是什么
- 20 女主妙妙梁司琛
- 21 萌宝联盟爹地太霸道
- 22 早上醒来觉得身体热
- 23 离婚后前夫被白月光害惨了短剧
- 24 炼气期动漫免费观看
- 25 顶级气运悄悄修炼千年是什么意思
- 26 双男主漫画排行榜
- 27 离婚后我成了前夫白月光免费阅读
- 28 傅少宠妻超级甜沐晴免费阅读
- 29 妖神记动漫观看全集
- 30 地球人超凶的漫画