[返回]

换一种语言读金庸

[搜索] [菜单]

换一种语言读金庸

2024年12月11日 06:51

1个回答

金庸的作品被翻译成多种语言,读者可以通过这些译本以不同的语言来阅读金庸作品。例如,其作品被译成日语,1996年10月日语版《书剑恩仇录》出版,译者为冈崎由美,到2003年最后一部《鹿鼎记》翻译完成;2018年《射雕英雄传》英译本面世,第一卷印数达10万册,全书再版并有美国版出版,此外还有德语版、西班牙语版、波兰语版、芬兰语版等。1993年香港学者莫锦屏翻译《雪山飞狐》全本,1994年英国汉学家闵福德教授翻译了《鹿鼎记》前两章,1995年英国记者晏格文(Graham Earnshaw)节译《书剑恩仇录》,1997年剑桥大学出版社出版该译作第一卷。通过这些不同语言的译本,读者可以换一种语言来领略金庸作品的魅力。 等待电视剧的同时,也可以点击下方链接来阅读《大奉打更人》经典原著了!

提到的作品

相关问答