[返回]

日语 死 意味 教

[搜索] [菜单]

日语 死 意味 教

2024年11月14日 20:34

1个回答

在日语中,“死(し,shi)”有多种含义: 1. 作为名词时,可表示“死,死亡”,例如“死のせとぎわ(濒临死亡;死亡线上)”“死の門出(前去送死)”“死が迫る(死期临近)”等;也可表示“死罪”;在棒球术语里表示“出局”,如“死球(死球)”“2死満塁(二人出局后的满垒)”。 2. 有一些惯用表达中也使用这个字,像“死中に活を求む(死里求生)”“死を賭す(玩命)”等。 3. 从语义上看,它还可表示“消失、消灭”,以及形容“动不了、机能停止、不活跃、走不通”“不能妥协”“固定的、生硬的、缺乏灵活性、解不开、动不了”“决死的”“顽固地”“程度高,非常”等含义。 另外,“死んだ”是“死ぬ(死亡、死去)”的过去式形式,“死んでいる”表示“正在死亡”或者“已经死亡”的状态。

提到的作品

相关问答