[返回]

众阅文学馆世界名著系列

[搜索] [菜单]

众阅文学馆世界名著系列

2024年11月13日 20:31

1个回答

众阅文学馆世界名著系列包含众多世界名著的版本,例如《莎士比亚悲剧选集》和歌德的《浮士德》等。其中《莎士比亚悲剧选集》的新译本出现了一些争议,新译本译者为辽宁大学副教授崔杰,该译本由广西师范大学出版社出版。新译本中将原译者朱生豪翻译的“哎呦”替换为“我去”,还被指多处译文与朱译本几乎重合、近乎照搬,涉嫌抄袭,此事在网上发酵后,出版社称涉事书籍已下架处理,但目前在一些电商平台仍有出售,且辽宁大学纪检部门在接到举报后已介入调查。

提到的作品

相关问答