死亡的多种语言
在汉语中有多种关于死亡的表述,如天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死;为国战死在古代称为“殇”,近代和现代称之为“牺牲”“捐躯”“壮烈”;有一定威望或在当地有较大影响的人离世称“去逝”;僧人功德圆满的死称“圆寂”(也叫归寂、示寂、入寂、涅槃、往生等);道士死亡称“羽化”;褒义词有捐躯、牺牲、殉国、殉职、就义、永眠、长眠、大去、驾鹤归西、归于极乐等,中性词有逝世、过世、去世、谢世、辞世、死亡、死去、病故、过去、亡故、归天、撒手人寰等,回族称死为无常,成人之死为谢世,坏人之死为丧偶(这种说法较特殊且不常见于其他语境),配偶之死如果是自杀称为轻生,法叛之死为正法,因病而死为不治,突然病死为暴亡,遇害之死为横死,光荣之死为成仁,恶人之死为扑街,英雄之死叫牺牲、伟人之死叫陨落、公务之死叫殉职、他乡之死叫客死、突然之死叫暴亡、意外之死叫意外等。 在粤语中有冬瓜豆腐、瓜老村、榇(正字,因棺材意)、卖咸鸭蛋、钉盖、拉柴、香咗等死亡的代名词。 在英语中,“die”“dead”是直接表达死亡的方式,也可以用“pass away”“pass on”“sb. has gone”“lost one’s life/ lost sb.”等比较委婉的表达。
答案问题点击 举报反馈
提到的作品
相关问答
热门问答
- 1 龙珠有漫画吗
- 2 神域手游官方版下载
- 3 足球免费直播软件
- 4 魔猿悟空技能加点
- 5 盘古大神的神通
- 6 风家三小姐
- 7 冯宝宝的一血被巴伦拿了
- 8 王也为什么踢张楚岚
- 9 西行纪狂王资源
- 10 海贼王大和是什么实力
- 11 张灵玉绝美
- 12 狐妖小红娘漫画免费下拉式app
- 13 妖狐小红娘在线观看的网站
- 14 斗罗大陆在线观免费高清观看
- 15 毕雯珺张云梦
- 16 悟饭游戏厅悟空的遗产作弊码
- 17 狐妖小红娘一共有几部动漫
- 18 悟空分身怎么修改定位到具他地方
- 19 毒王的毒字怎么写
- 20 古装狐妖电视剧大全最新
- 21 龙珠z剧情分集简介大全
- 22 一人之下张楚岚和王也对战是哪几
- 23 异人之下电视剧第二部免费观看
- 24 异人天下张楚岚身份曝光
- 25 三目童子游戏手机版无敌
- 26 怎样选择家用监控摄像头
- 27 狐妖小红娘篇章内容
- 28 一人之下是什么题材
- 29 祸根苗被张楚岚杀了吗
- 30 张灵玉王也双道长