腾讯动漫App海量正版漫画畅快看

大音希声翻译

2024年11月12日 19:06

1个回答

辉煌之光 2024年11月12日 19:06

较好的翻译为：越好的音乐越寂静无声；或者最好的音乐是没有声音的。也可理解为，最大的声音听来反而稀疏，“希声”即蕴酝“大音”；还可理解为“大音”是合道之音，主要指对声音情感的超越；亦或理解为没有声音就是最强音，即什么都不说就是最好的。另外，从内心感悟的角度来说，“大音希声”乃天乐，不能仅用耳朵去听，而是要去感悟那永恒和谐的庞大“天乐”。

答案问题点击举报反馈

提到的作品

腾讯动漫App海量正版漫画畅快看

立即下载

相关问答

涂山红红外文翻译

“涂山红红”常见的英文翻译可以是“Tu Shan Hong Hong” 等待电视剧的同时，也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了！

1 个回答 2024年08月11日 06:48

西游记原著白话翻译版

以下为您提供部分《西游记》原著的白话翻译内容：在第一回中，开篇有诗词描述天地未分时的混沌状况，自盘古开天辟地后天地分离，万物仰仗天覆地载之恩。天地寿命以“元”计算，一元有十二会，分别用十二地支表示。...

1 个回答 2024年08月30日 05:44

一人之下翻译

《一人之下》的英文名有“The Outcast”（被抛弃者），其日语名为“the outcast”，直译意思为“被驱逐的人”或者“弃儿”。点击下方链接阅读《一人之下》原著漫画！

1 个回答 2024年09月13日 14:04

异人之下翻译

《一人之下》被翻译成了多种英文名，如 The Outcast（被抛弃者）、The Traveller 等。点击下方链接阅读《一人之下》原著漫画！

1 个回答 2024年09月20日 14:12

龙珠电光火石界面翻译

以下是为您提供的《龙珠：电光火石》部分界面的翻译：ドラゴンヒストリー：简称 DH 模式，是本作的故事模式，与前作有很大不同。アルティメットバトル：究级战斗模式，完成一些任务可得到特殊道具或者钱。 ...

1 个回答 2024年09月21日 10:24

狐妖小红娘英文翻译

《狐妖小红娘》的英文翻译是“Fox Spirit Matchmaker”，可译为“狐妖红娘”。等待电视剧的同时，也可以点击下方链接来阅读《狐妖小红娘》原著提前了解剧情了！

1 个回答 2024年10月17日 16:39

僕話聞翻译

“僕（ぼく）”的意思是“我（男性自称）”；“話（はなし）”的意思是“话、说话、故事”；“聞（き）”在这里是动词“听”的连用形，但是单独这三个词组合不太符合完整的句子结构，如果按照正常句子理解，可能是“...

1 个回答 2024年10月22日 04:31

one piece翻译中文

“ONE PIECE”常见的中文翻译是“海贼王”或者“航海王”。

1 个回答 2024年10月27日 01:50

one piece 翻译

“one piece”可译为“一块；整体；上下身相连的衣服”等。在《海贼王》的语境中，它还指代一块神秘的宝藏，而这个宝藏与找齐分散各地的历史文本，拼凑成完整的文本以解答空白100年历史秘密相关。此外，...

1 个回答 2024年11月01日 23:55

one piece翻译

one piece可翻译为：adj. 整体的，单片的；n. 上下身相连的衣服；也可直接译为“一片”“一块”。在《ONE PIECE》（中文译名：海贼王）这部作品中，也指代海贼王罗杰的宝藏。

1 个回答 2024年11月02日 09:50

大音希声翻译

热门问答