龙珠各个版本有什么不同
1个回答
2024年09月16日 09:12
龙珠在不同版本中存在以下差异： 在翻译方面，海南出版社的漫画版将龟派气功翻译成神龟冲击波，比克叫短笛，克林叫小林，布玛叫布尔玛，雅木茶叫乐平，亚奇洛贝叫弥次郎兵卫，悟空的赛亚人名字叫卡卡罗特，宇宙大魔王叫弗利萨。台湾东立版中，悟空的赛亚人名字叫卡洛特，沙鲁翻译成赛鲁或西鲁，魔人布欧翻译成魔人普乌，基纽特战队翻译成勇士特战队，弗利萨翻译成弗利扎，丹迪翻译成天天，贝吉塔翻译成达尔，贝吉特被译成达尔特。港版中，卡卡罗特翻译成格古洛，拉蒂兹翻译成拿迪斯，沙鲁翻译成斯路，贝吉塔翻译成比达，特兰克斯翻译成杜拉格斯，弗利萨叫菲利。 在动画制作方面，正统漫画有鸟山明在 1984 年到 1995 年期间连载于《jump》上的《龙珠》，以及鸟山明原案、Toyble 作画执笔的《龙珠超》漫画（算半个正统续作）。根据正统漫画制作的动画有 4 部，分别是 1986 年开播的《龙珠》（根据漫画 1 - 194 话改编）、1989 年开播的《龙珠 Z》（改编于漫画 195 - 519 话）、2009 年开播的《龙珠改》（对《龙珠 Z》进行数码修补，剧情更紧凑，只到沙鲁篇）、2014 年开播的《龙珠改魔人布欧篇》（与《龙珠改》技术相同的重置版）。此外，还有两部介于同人作品和正统续作之间的作品，即故事大纲非鸟山明创作、鸟山明参与少量角色设定和插画的《龙珠 GT》，以及由鸟山明担当故事原案的漫画改编的《龙珠超》（动画版鸟山明本人不参与制作）。
答案问题点击 举报反馈
提到的作品
相关问答
热门问答
- 1 梵云飞为什么有真龙之力
- 2 决战仙魔火影礼包码
- 3 黑狐娘娘的能力
- 4 大猿王有声
- 5 一人之下结局出来了没
- 6 航海王强者天下适合几岁看
- 7 一人之下真人版电视剧有两个版本
- 8 王权富贵成毅背景图
- 9 程雷几个老婆
- 10 徐冬冬最佳角色是谁
- 11 橙子漫画
- 12 腾讯黑神话悟空股份
- 13 盘点狐妖小红娘十大名场面
- 14 龙珠体育app下载安装手机版
- 15 元尊最新章节尊
- 16 下山张灵玉
- 17 张楚岚和夏禾的结局
- 18 小红娘东方洛是好是坏
- 19 西行纪傲雪小说
- 20 黑狐和金晨曦哪个厉害
- 21 狐妖小红娘黑狐狸
- 22 一人之下番外漫画铸铁第16话
- 23 开局得到一座山醉太平的小说
- 24 悟空浏览器 连接电视
- 25 张灵玉好人坏人是谁
- 26 王权富贵服饰妆造是哪里的
- 27 费翔和娜然谈恋爱了吗
- 28 毛囊炎是什么原因造成的男性
- 29 狐妖小红娘圈外是什么意思
- 30 斗罗大陆曹贼系统小说