[返回]

为什么翻译成胆大党

[搜索] [菜单]

为什么翻译成胆大党

2024年11月20日 14:05

1个回答

《ダンダダン》在内地无论漫画官方还是动画官方译名都是《胆大党》,动画的中文版是木棉花代理的,木棉花又是以台版的ip代理,这是B站使用该译名的原因,漫画官方也是如此。不过在故事前段时间更新剧情里从伯爵口中提到了当哒当,所以《胆大党》这个翻译也存在一定问题,但这是官方译名。

提到的作品

相关问答